Welcome to NAYBA Europe

Language:

ENDEESFR
About

NAYBA helps local churches around the world better love their neighbours and transform their neighbourhoods.

NAYBA Europe is our first regional hub serving and supporting communities and networks across the continent.

Über

NAYBA hilft lokalen Kirchen auf der ganzen Welt, ihre Nachbarn besser zu lieben und ihre Nachbarschaften zu verändern.

NAYBA Europa ist unser erstes regionales Zentrum, das Gemeinden und Netzwerke auf dem ganzen Kontinent unterstützt.

SOBrE

NAYBA ayuda a las iglesias locales de todo el mundo a amar mejor a sus vecinos y a transformar sus barrios.

NAYBA Europa es nuestro primer centro regional que sirve y apoya a las comunidades y redes de todo el continente.

SUR

NAYBA aide les églises locales mondiales à mieux aimer leurs voisins et à transformer leurs quartiers.

NAYBA Europe est notre premier centre régional qui sert et soutient les communautés et les réseaux sur tout le continent.

Introducing NAYBA  

The word ‘nayba’ derives from the Belize Kriol language of Central America, it is the word used in the Bible when Jesus said, love your ‘nayba’ as yourself (Matthew 19:19).

NAYBA addresses the needs of local churches who are sometimes perceived as ‘lacking relevance’ by people experiencing vulnerability, desperation and isolation, which has been accentuated by the pandemic.

NAYBA provides local churches with a toolkit of resources to help them better meet the needs of their community and at the same time become more relevant. We have three programs we offer to local churches: NAYBA Replicate, NAYBA Civic and NAYBA Enterprise

Einführung in NAYBA  

Das Wort "nayba" stammt aus der belizischen Kriol-Sprache Zentralamerikas und wird in der Bibel verwendet, wenn Jesus sagt: "Liebe deinen "nayba" wie dich selbst" (Matthäus 19:19).

NAYBA geht auf die Bedürfnisse der Ortskirchen ein, die von den Menschen, die in ihrer Verwundbarkeit, Verzweiflung und Isolation leben, was durch die Pandemie noch verstärkt wird, manchmal als "nicht relevant" wahrgenommen werden.

NAYBA stellt den Ortskirchen eine Reihe von Ressourcen zur Verfügung, die ihnen helfen, die Bedürfnisse ihrer Gemeinschaft besser zu erfüllen und gleichzeitig relevanter zu werden. Wir haben drei Programme, die wir den Ortsgemeinden anbieten: NAYBA Replizieren, NAYBA Civic und NAYBA Unternehmen.

Presentación de NAYBA  

La palabra "nayba" proviene del idioma kriol de Belice, en América Central, y es la palabra utilizada en la Biblia cuando Jesús dijo: "ama a tu 'nayba' como a ti mismo" (Mateo 19:19).

NAYBA aborda las necesidades de las iglesias locales que a veces son percibidas como "carentes de relevancia" por las personas que experimentan la vulnerabilidad, la desesperación y el aislamiento, que se ha acentuado con la pandemia.

NAYBA proporciona a las iglesias locales un conjunto de recursos para ayudarlas a satisfacer mejor las necesidades de su comunidad y, al mismo tiempo, ser más relevantes. Tenemos tres programas que ofrecemos a las iglesias locales: NAYBA Replica, NAYBA Cívica y NAYBA Empresa

Qui est NAYBA ?

Le mot "nayba" vient de la langue kriol du Belize, en Amérique centrale. C'est le mot utilisé dans la Bible lorsque Jésus dit : "Aime ton "nayba" (voisin) comme toi-même" (Matthieu 19 :19).

NAYBA aide les églises locales du monde entier à mieux aimer leurs voisins et à transformer leurs quartiers. Après plus d'une décennie d'expérience, la boîte à outils de transformation de la NAYBA est maintenant disponible en français pour un contexte francophone.

Nous avons trois programmes que nous proposons aux églises locales : NAYBA Citoyen, NAYBA Entreprise et NAYBA Reproduction

NAYBA Enterprise

Helping churches work with people in the community who have an idea, or who want an idea, to create a small business or social enterprise as a lasting answer to poverty.

“When I read The Times newspaper article about the church encouraging the God-given gift of enterprise in communities, I was incredibly inspired - so I got the book ‘The Spirit of Enterprise’. Now NAYBA is supporting our church to start an Enterprise Hub for people in our community who are marginalised and want to start a business. We could never have done this without NAYBA’s help!”

Click below to download a one-page summary of NAYBA Enterprise

download

NAYBA Civic

Helping local churches engage with the local government in their area to measure their collective impact and using those insights to drive transformational civic engagement.

“NAYBA has been such an incredible gift to our city. They put tools in our hands to turn our conversations into action through the NAYBA Impact Audit and their concept of the Civic Prayer Breakfast has opened doors of influence that were previously closed. They have also championed us every step of the way on the journey of developing church unity.”

Click below to download a one-page summary of NAYBA Civic

download

NAYBA Replicate

Helping local churches discern what Jesus’ wants them to do in the community and offering them a menu of tried-and-tested community projects that can be replicated.

“Five years ago one of the NAYBA team spoke at our local church about Jesus-centred community engagement. As a direct result our church has now replicated 5 of the NAYBA Recognised Projects including working with new mums who feel isolated, school children who are hungry in the holidays and people who are overcome with debt.”

Click here to download a one-page summary of NAYBA Replicate

download

NAYBA Unternehmen

Unterstützung der Kirchen bei der Zusammenarbeit mit Menschen in der Gemeinde, die eine Idee haben oder eine Idee haben wollen, um ein kleines Unternehmen oder ein soziales Unternehmen als dauerhafte Antwort auf die Armut zu gründen.

"Als ich in der Times einen Artikel darüber las, dass die Kirche die von Gott gegebene Gabe des Unternehmertums in den Gemeinden fördert, war ich unglaublich inspiriert - also besorgte ich mir das Buch 'The Spirit of Enterprise'. Jetzt unterstützt NAYBA unsere Kirche bei der Gründung eines Unternehmenszentrums für Menschen in unserer Gemeinde, die an den Rand gedrängt sind und ein Unternehmen gründen wollen. Ohne NAYBAs Hilfe hätten wir das nie geschafft!

Klicken Sie hier, um eine einseitige Zusammenfassung von NAYBA Unternehmen herunterzuladen

herunterladen

NAYBA Civic

Unterstützung lokaler Kirchen bei der Zusammenarbeit mit der Kommunalverwaltung in ihrem Gebiet, um ihren kollektiven Einfluss zu messen und diese Erkenntnisse zur Förderung eines transformativen bürgerschaftlichen Engagements zu nutzen.

"NAYBA war ein unglaubliches Geschenk für unsere Stadt. Mit dem NAYBA Impact Audit haben sie uns Werkzeuge an die Hand gegeben, mit denen wir unsere Gespräche in die Tat umsetzen können, und ihr Konzept des Civic Prayer Breakfast hat uns Türen geöffnet, die zuvor verschlossen waren. Außerdem haben sie uns bei jedem Schritt auf dem Weg zur Entwicklung der kirchlichen Einheit unterstützt."

Klicken Sie hier, um eine einseitige Zusammenfassung von NAYBA Civic herunterzuladen.

herunterladen

NAYBA Replizieren

Unterstützung der Ortsgemeinden bei der Entscheidung, was sie nach dem Willen Jesu in der Gemeinde tun sollen, und Angebot eines Menüs von bewährten Gemeindeprojekten, die nachgeahmt werden können.

"Vor fünf Jahren sprach ein Mitglied des NAYBA-Teams in unserer Ortsgemeinde über das Engagement für die Gemeinde, das Jesus in den Mittelpunkt stellt. Als unmittelbare Folge davon hat unsere Gemeinde inzwischen fünf der von NAYBA anerkannten Projekte umgesetzt, darunter die Arbeit mit frischgebackenen Müttern, die sich isoliert fühlen, mit Schulkindern, die in den Ferien hungern, und mit Menschen, die von Schulden überwältigt sind."

Klicken Sie hier, um eine einseitige Zusammenfassung von NAYBA Replizieren herunterzuladen

herunterladen

NAYBA Empresa

Ayudar a las iglesias a trabajar con las personas de la comunidad que tienen una idea, o que quieren una idea, para crear un pequeño negocio o una empresa social como respuesta duradera a la pobreza.

Cuando leí un artículo en el periódico The Times sobre el fomento por parte de la iglesia del don divino de la empresa en las comunidades, me sentí increíblemente inspirado, así que conseguí el libro "El espíritu de la empresa". Ahora NAYBA está apoyando a nuestra iglesia para que ponga en marcha un centro empresarial para personas de nuestra comunidad que están marginadas y quieren crear un negocio. Nunca podríamos haberlo hecho sin la ayuda de NAYBA".

Haga clic aquí para descargar un resumen de una página de NAYBA Empresa.

descargar

NAYBA Cívica

Ayudar a las iglesias locales a comprometerse con el gobierno local en su área para medir su impacto colectivo y utilizar esos conocimientos para impulsar un compromiso cívico transformador.

"NAYBA ha sido un regalo increíble para nuestra ciudad. Pusieron en nuestras manos herramientas para convertir nuestras conversaciones en acción a través de la Auditoría de Impacto de NAYBA y su concepto del Desayuno de Oración Cívica ha abierto puertas de influencia que antes estaban cerradas. También nos han apoyado en cada paso del camino para desarrollar la unidad de la iglesia".

Haga clic aquí para descargar un resumen de una página de NAYBA Cívico

DESCARGER

NAYBA Replica

Ayudar a las iglesias locales a discernir lo que Jesús quiere que hagan en la comunidad y ofrecerles un menú de proyectos comunitarios de probada eficacia que puedan reproducirse.

"Hace cinco años, un miembro del equipo de NAYBA habló en nuestra iglesia local sobre el compromiso comunitario centrado en Jesús. Como resultado directo, nuestra iglesia ha reproducido ahora 5 de los Proyectos Reconocidos de NAYBA, incluyendo el trabajo con las nuevas madres que se sienten aisladas, los niños de la escuela que pasan hambre en las vacaciones y las personas que están agobiadas por las deudas".

Haga clic aquí para descargar un resumen de una página de NAYBA Replica

DESCARGER

NAYBA Reproduction

NAYBA Reproduction offre aux églises locales un menu de projets communautaires qu'elles peuvent choisir pour aider les personnes de leur quartier qui sont en situation de vulnérabilité, d'isolement et d'injustice...

"Il y a cinq ans, un membre de l'équipe de la NAYBA a parlé à notre église de l'engagement communautaire centré sur Jésus. En conséquence directe, notre église a maintenant reproduit 5 des projets reconnus par NAYBA, y compris le travail avec les nouvelles mamans qui se sentent isolées, les écoliers qui ont faim pendant les vacances scolaires et les personnes qui sont surchargées de dettes."

Cliquez ici pour télécharger un résumé de NAYBA Reproduction.

Télécharger

NAYBA Entreprise

NAYBA Entreprise permet aux églises locales d'aider les personnes dans un localité qui connaissent des difficultés économiques à créer une entreprise comme solution durable à la crise du coût de la vie.

"Lorsque j'ai lu l'article du Times sur l'église encourageant le don divin de l'entreprise dans les localités, j'ai été incroyablement inspiré - j'ai donc acheté le livre « l’Esprit d’Entreprise ». Aujourd'hui, la NAYBA soutient notre église dans la création d'un centre d'affaires pour les personnes marginalisées de notre collectivité qui souhaitent créer une entreprise. Nous n'aurions jamais pu faire cela sans l'aide de la NAYBA !"

Cliquez ici pour télécharger un résumé de NAYBA Entreprise.

Ou cliquez ici pour accéder à notre page dédiée à NAYBA Entreprise 

Télécharger

NAYBA Citoyen

NAYBA Citoyen aide les églises locales à s'engager dans leurs localités. La Bible dit que nous devons travailler et prier pour le « bien-être de la ville » Jérémie 29 :7. Que nous soyons basés dans une nation qui accepte la foi ou peut-être dans une ville où la foi est un problème à résoudre, NAYBA aide les églises à présenter la foi comme une « force du bien »

"NAYBA a été un cadeau incroyable pour notre ville. Ils nous ont donné des outils pour transformer nos conversations en actions grâce à l'Audit d'Impact NAYBA et leur concept de petit-déjeuner de prière a ouvert des portes d'influence qui étaient auparavant fermées. Ils nous ont également soutenus à chaque étape du processus de développement de l'unité de l'église."

Cliquez ici pour télécharger un résumé de NAYBA Citoyen

Télécharger
Partnership

NAYBA partners with nations around the world through their invitation to help local churches better love their neighbour and transform their neighbourhoods.

We currently serve the Church across Europe with:

  • In-country networks in Albania, Denmark, Netherlands and the UK with more in planning;
  • An Advisory Council of Church stakeholders advising us on key themes;
  • A Replicate Community of community project pioneers and leads, and
  • Support of national prayer breakfasts across the continent.

From here you will enter the NAYBA website with access to much more information in English and links to nations where we currently have local NAYBA networks in the local language.

NAYBA follows the ‘Macedonian Way’ like the Apostle Paul we go where we are asked to help. If you don’t yet see your nation represented we’d love to hear from you.

For more information on NAYBA Europe please email europe@nayba.co

Partnerschaft

NAYBA geht Partnerschaften mit Nationen in aller Welt ein, um den lokalen Kirchen zu helfen, ihre Nachbarn besser zu lieben und ihre Nachbarschaften zu verändern.

Zurzeit dienen wir der Kirche in ganz Europa mit:

  • Länderspezifische Netzwerke in Albanien, Dänemark, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich, weitere sind in Planung;
  • Einem Beirat aus kirchlichen Interessenvertretern, der uns bei wichtigen Themen berät;
  • eine Replicate Community, die sich aus Pionieren und Leitern von Gemeinschaftsprojekten zusammensetzt, und
  • Unterstützung von nationalen Gebetsfrühstücken auf dem ganzen Kontinent.

Von hier aus gelangen Sie auf die NAYBA-Website mit Zugang zu vielen weiteren Informationen in englischer Sprache und Links zu Nationen, in denen wir derzeit lokale NAYBA-Netzwerke in der jeweiligen Landessprache haben.

NAYBA folgt dem 'mazedonischen Weg', wie der Apostel Paulus, wir gehen dorthin, wo wir um Hilfe gebeten werden. Wenn Sie Ihr Land noch nicht vertreten sehen, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.

Für weitere Informationen über NAYBA Europa senden Sie bitte eine E-Mail an europe@nayba.co

Asociación

NAYBA se asocia con naciones de todo el mundo a través de su invitación para ayudar a las iglesias locales a amar mejor a su prójimo y transformar sus barrios.

Actualmente servimos a la Iglesia en toda Europa con:

  • Redes nacionales en Albania, Dinamarca, Países Bajos y el Reino Unido, con otras en planificación;
  • Un Consejo Asesor de las partes interesadas de la Iglesia que nos asesora en temas clave;
  • Una comunidad de réplicas de pioneros y líderes de proyectos comunitarios, y
  • Apoyo a los desayunos de oración nacionales en todo el continente.

Desde aquí entrarás en la página web de NAYBA con acceso a mucha más información en inglés y enlaces a las naciones donde actualmente tenemos redes locales de NAYBA en el idioma local.

NAYBA sigue la 'Vía Macedónica' como el Apóstol Pablo, vamos donde se nos pide ayuda. Si todavía no ves tu país representado, nos encantaría que nos lo comunicaras.

Para más información sobre NAYBA Europa, envíe un correo electrónico a europe@nayba.co

Partenariat

NAYBA s'associe aux nations du monde entier en les invitant à aider les églises locales à mieux aimer leur prochain et à transformer leurs quartiers.

Nous servons actuellement l'Eglise à travers l'Europe avec :

  • Des réseaux nationaux en Albanie, au Danemark, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, et d'autres en préparation ;
  • Un conseil consultatif de parties prenantes de l'Église qui nous conseille sur des thèmes clés ;
  • Une communauté de réplication composée de pionniers et de responsables de projets communautaires.
  • Le soutien de petits-déjeuners de prière nationaux sur tout le continent.

A partir de là, vous accéderez au site web de NAYBA qui vous donnera accès à de nombreuses autres informations en anglais et à des liens vers les pays où nous avons actuellement des réseaux NAYBA locaux dans la langue locale.

NAYBA suit la "voie macédonienne", comme l'apôtre Paul : nous allons là où on nous demande d'aider. Si votre nation n'est pas encore représentée, nous serions ravis de vous entendre.

Pour plus d'informations sur NAYBA Europe, veuillez envoyer un courriel à europe@nayba.co